A tisztánlátás kedvéért...
Kodak 2012. január 19-én a New York-i illetékes bíróságnál az USA csődtörvénye 11. fejezete szerinti csődvédelemre irányuló kérelmet nyújtott be. A tisztánlátás érdekében szükségesnek látjuk ennek kapcsán több dolgot is hangsúlyozni.
Egyrészt – amint az a Kodak által ennek kapcsán közzétett kommünikéből is kitűnik – a szóban forgó kérelem kizárólag Kodak USA-beli központját és vállalatait érinti, a külföldi vállalatok státuszára és működésére semmiféle hatással nincs. Másodsorban az USA csődtörvénye 11. fejezet szerinti eljárás nem az USA-beli központ és vállalatok felszámolására, hanem – hasonlatosan a magyar csődtörvény II. fejeztében foglaltakhoz – a vállalati vagyon megőrzésére, illetve a vállalat illetékes bíróság felügyelete mellett, a hitelezők bevonásával történő történő átszervezésére, a működőképesség megőrzésére és a jövőbeli nyereségességet biztosító szervezet kialakítására irányul.
Tekintettel a Kodak rendelkezésére álló forrásokra és vagyonelemekre, úgy gondoljuk jó okunk van feltételezni azt, hogy az USA-ban folyó, az amerikai csődtörvény 11. fejezete alá eső átszervezés eredményeként Kodak megőrzi működőképességét, és az eljárás során sikerül egy hosszútávon is nyereséges szervezeti rendszert kialakítani.
Turányi Károly Jura Trade
